Recommend plugins:

Firefox: Thumbnail Zoom Plus
Chrome: HoverZoom[X]